大英図書館蔵天草版『伊曽保物語』原本画像・翻字本文対照 (試験版)

リンク

大英図書館蔵天草版『伊曽保物語』

原本画像・翻字本文対照 (試験版)

 大英図書館が所蔵する天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』(Shelfmark: Or.59.aa.1)のうち、『伊曽保物語』の説話部分の原本画像と翻字本文3種(漢字仮名翻字、片仮名翻字、訓令式ローマ字翻字)を閲覧するページです。現在試験公開中です。

 下の画像をクリックすると、別画面に原本画像が表示されます(「重ね」モード)。「重ね」モードでは、原本画像と翻字本文を重ねて表示させることができます。また、「並べ」モードでは、原本画像と翻字本文を左右に対照表示させることができます。「重ね」モード、「並べ」モードともに、翻字本文3種(漢字仮名翻字、片仮名翻字、訓令式ローマ字翻字)を切り替えて表示させることができます。表示にはContentsView FLEXを使っています。

 なお、天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』の原本画像(JPEG形式、大英図書館提供)は、国立国語研究所サイトにて公開しています(パブリックドメイン)。翻字本文の凡例はこちらをご覧ください。

【推奨動作環境】 Windows OS上の Microsoft Edge、Mozilla FireFox、Google Chome等で動作します。

※ 本サイトは、人間文化研究機構広領域連携基幹研究プロジェクト「異分野融合による総合書物学」の国語研ユニット「表記情報と書誌形態情報を加えた日本語歴史コーパスの精緻化」の成果の一部を公開するものです。

『伊曽保物語』説話部分


リンク

更新履歴

  • 2019年9月18日 試験公開

国立国語研究所 〒190-8561 東京都立川市緑町10-2 Tel.0570-08-8595 (ナビダイヤル)

Copyright (c) 2019 National Institute for Japanese Language and Linguistics

システム制作: コンテンツ株式会社

戻る